Lesenswert

Hab im letzten Email-Newsletter "WillowNews" folgenden abschließenden Beitrag gefunden. Genial, faszinierend und ernüchternd zugleich:

Neulich startete die UNO eine Umfrage bei ihren Mitgliedstaaten. Die Frage lautete: "Bitte sagen Sie uns Ihre ehrliche Meinung zu einer Lösung der Nahrungsmittelknappheit im Rest der Welt. "Die Umfrage war ein totaler Reinfall, weil: In Westeuropa konnte man mit dem Wort "Knappheit" nichts anfangen. In Afrika war es das Wort "Nahrungsmittel". In Osteuropa rätselte man über das Wort "Meinung". Im nahen Osten wussten sie nicht, was "Lösung" bedeutet. In Südamerika fragte man sich, was die Bedeutung von "Bitte" ist - und die USA hatten keine Ahnung, was mit "Rest der Welt" gemeint sein könnte.